
Copyediting is invisible, if you’re doing it right.
Right?
What if I told you that a whole world of researchers are exploring what we do? The mechanics of it, the relationships in it, and more narratives about it than our usual stories about why we do what we do?
Reader, there is such a world. While we editors get to share tips for editing and the business of editing at ACES and EFA conferences, researchers are studying our profession to explore editor-writer power dynamics, the role editors play in shaping research and who gets published, and the legitimization of English variants.
What’s being said about copy editors?
For a long time, I’ve wanted to connect copy editors to this world. And now, through a new podcast, I get to introduce all my edibuddies to thrilling journal articles and other research about editing.
What if I told you that a whole world of researchers are exploring what copy editors do? The mechanics of it, the relationships in it, and more narratives about it than our usual stories about why we do what we do?
My new podcast, Talking Proper, will connect editors to this world.
Explore it with me.
Talking Proper is a joint venture between Dragonfly Editorial and Outside the Book. Each month, I chat with a publishing professional or an academic who studies editing. We discuss Standard English, World Englishes, and power dynamics, among other topics.
Hopefully, the episodes expand your view of editing and how we build relationships with writers.
Who’s on the new podcast?
There is so much for editors to consider here! In the first few episodes, we’ll talk with the following folks:
- Dr. David Owens (editing and non-native English–speaking researchers)
- Dr. Joel Heng Hartse (whether it’s possible to “pluralize” English in copyediting practice)
- Jonathan Owen (editors’ role in standardizing English)
I expect some big emotions and opinions about these discussions. Certainly, we don’t have to agree with all the research. However, because it is specifically about our profession, shouldn’t we at least contend with it? Shake things up a little and join me.
Will you be listening?
Here’s the first episode:
If you’d like to discuss an article on the podcast, email info@outside-the-book.com.

Leave a Reply